इस जन सैलाब का ज़िम्मेदार कौन है? जनता या हुक्मरान?